Simba

/ENGLISH VERSION BELOW/

Dès mon arrivée à Iringa, j’ai très vite compris que je ne pourrais pas compter sur l’anglais pour communiquer avec la population locale. En effet, la majorité parle uniquement Swahili et acheter deux avocats au marché est déjà un joli challenge quand on ne maitrise ni les prix, ni la langue. Je me suis donc fixée comme objectif d’être capable de comprendre et d’avoir des conversations de bases en Swahili d’ici la fin de mon séjour. Ceci m’aide et m’aidera également dans mes projets, car tout se joue dans les interactions directes. Depuis 10 jours, je prends donc des cours de Swahili avec Andrew, un professeur privé que j’ai engagé pour 20h intensives sur deux semaines. Je jongle donc entre le Swahili et mes projets et ai déjà de bonnes bases de grammaire. Une fois mes cours terminé, je me mettrai au vocabulaire. 

L’avantage, c’est que toutes les personnes que je côtoient apprécient mes efforts et s’improvisent professeurs à leur tour, chacun amenant quelques mots comme contribution. A la fin de chaque journée, je m’endors donc avec du nouveau vocabulaire et progresse aussi vite que je peux. 

Culture générale : le Swahili est une langue qui tire ses racines principalement des langues arabes, mais on y trouve aussi des mots d’espagnol comme « meza » (table) et bien évidemment des mots en anglais. Langue officielle du Kenya, de l’Ouganda, du Rwanda, de la Tanzanie, des îles Comores et de la république démocratique du Congo, elle est parlée par environ 150 millions de personnes. Les mots sont faciles à lire et à prononcer pour une personne francophone et la grammaire est très logique, ce qui rend l’apprentissage plus facile. 

Quelques mots qui sonnent bien.. 

• kuku : poulet 
• kaka : frère
• mbu : moustique 
• mtoto : enfant 
• mambo : salut 
• kijiji : village
• simba : lion
• tempo : éléphant 
• kiki kiti ka : au milieu de 
• hakuna matata / hakuna shida : il n’y pas de problème
• salama : bien

Les murs du salon parsemés de grammaire

____________________________________________________________________________________

As soon as I arrived in Iringa, I quickly understood that I could not rely on English to communicate with the local population. Indeed, most of them only speak Swahili and buying two avocados at the market is already a challenge when you don't know the prices nor the language. I have therefore set myself the goal of being able to understand and have basic conversations in Swahili by the end of my stay. This helps me and will help me in my projects, as everything is about direct interaction. For the past 10 days, I have been taking Swahili lessons with Andrew, a private teacher I hired for 20 hours of intensive classes over two weeks. I'm juggling between Swahili and my projects and already have a good grammar base. Once my classes are over, I'll start on the vocabulary. 

The advantage is that all the people I meet appreciate my efforts and take it in turns to become teachers, each one bringing a few words as a contribution. At the end of each day, I fall asleep with new vocabulary and progress as fast as I can. 

General culture: Swahili is a language that has its roots mainly in Arabic, but there are also Spanish words like "meza" (table) and of course English words. It is the official language of Kenya, Uganda, Rwanda, Tanzania, the Comoros Islands and the Democratic Republic of Congo and is spoken by about 150 million people. The words are easy to read and pronounce for a French speaker and the grammar is very logical, making it easy to learn. 

Some words that sound good... 

kuku: chicken 

kaka: brother

mbu : mosquito 

mtoto: child 

mambo : greeting 

kijiji : village

simba: lion

tempo : elephant 

kiki kiti ka : in the middle of 

hakuna matata / hakuna shida : there is no problem

salama : good